Aux États-Unis, les classes n’ont pas les mêmes noms qu’en France et leur organisation est un peu différente.
Pour vous repérer, voici les équivalences :

Preschool (l’équivalent de l’école maternelle)

• Preschool (PS) ou Nursery= Crèche
• Pre-Kindergarten (Pre-K) = Petite et Moyenne section de maternelle

Elementary School (l’équivalent de l’école primaire)

• Kindergarten (K) = Grande section maternelle
• 1st Grade = CP
• 2nd Grade = CE1
• 3rd Grade = CE2
• 4th Grade = CM1
• 5th Grade = CM2

Middle School ou Junior High School (l’équivalent du collège)

• 6th Grade = 6ème
• 7th Grade = 5ème
• 8th Grade = 4ème

High School (l’équivalent du lycée)

• 9th Grade (Freshman Year) = 3ème
• 10th Grade (Sophomore Year) = 2nde
• 11th Grade (Junior Year) = 1re
• 12th Grade (Senior Year) = Terminale

Écoles françaises privées

À Los Angeles, il existe deux grands groupes scolaires français privés allant de la maternelle jusqu’au BAC/IB. Réparties sur différents campus, dans et autour de la ville, ces écoles offrent un enseignement en français (et bilingue) qui suit le programme de l’Éducation Nationale (homologuées pour les bourses, et membres de l’AEFE).

Le Lycée Français de Los Angeles - souvent appelé "Le lycée"(SITE)
Le Lycée International de Los Angeles - souvent appelé "Le lila" (SITE)

Voici la répartitions des campus avec, pour simplifier, Le Lycée Français dans les quartiers Ouest de Los Angeles, et le Lycée International dans le secteur Est et la banlieue de L.A..

Le Lycée Français Raymond & Esther Kabbaz (LF)

• Pacific Palisades campus (preschool to 1st) : 16720 Marquez Ave, Pacific Palisades, CA 90272. Tél : (310) 454-9395
• Campus 55 (preschool and K1) : 3055 Overland Ave, Los Angeles, CA 90034 (quartier : Culver City). Tél : (310) 839-1055
• Century City campus (K2 to 1st) : 10361 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064 (quartier : Century City). Tél : (310) 553-7444
• Main campus, Elementary School (2nd to 5th) : 3261 Overland Ave, Los Angeles, CA 90034 (quartier : Culver City). Tél : (310) 839-1055
• Middle School (6th to 8th) : 3265 Overland Ave, Los Angeles, CA 90034 (quartier : Culver City). Tél : (310) 839-1055
• High School (9th to 12th) : 10309 National Blvd, Los Angeles, CA 90034 (quartier : Culver City). Tél : (310) 836-3464

Lycée International de Los Angeles - LILA

• Early Learning Center (preschool Prek) : 2714 St George St, Los Angeles, CA 90027 (quartier : Los Feliz)
• Pasadena campus (preschool to 5th) : 30 N. Marion Ave, Pasadena, CA 91106. Tél : (626) 793-0943
• West Valley campus (preschool to 5th) : 5933 Lindley Ave, Tarzana, CA 91356. Tél : (818) 345-0155
• Los Feliz campus (PreK to 5th) : 4155 Russell Ave, Los Angeles, CA 90027. Tél : (323) 665-4526
• Burbank campus ((6th-12th) : 1105 W. Riverside Drive, Burbank, CA 91506. Tél : (818) 900-1895

ET AUSSI : L’héritage Français (preschool to 6th)
222 N Euclid St, La Habra, CA 90631. Tél : (562) 475-5039 (quartier : Orange County)
https://www.heritagefrancais.org

_

Écoles américaines publiques proposant des classes en français

Certaines écoles américaines publiques offrent un "dual language program". Ces classes bilingues français/anglais suivent le programme et les méthodes éducatives américaines. La sélection pour intégrer ces cursus gratuits se fait par loterie plus de 6 mois à l’avance.

Richland Avenue Elementary School (K to 5th)
11562 Richland Avenue Los Angeles, CA 90064. Tél : (310) 473-0467 (quartier : Mar Vista). SITE.

Franklin Magnet School (K to 5th)
1610 Lake St, Glendale, CA 91201. Tél : (818) 243-1809 (quartier : Glendale). SITE.

Altadena Arts Magnet Elementary School (K to 3rd)
743 E Calaveras St, Altadena, CA 91001. Tél : (626) 396-5650 (quartier : nord de Pasadena). SITE.

Richard Riordan Primary Center (1st to 3rd)
5531 Monte Vista St, Los Angeles, CA 90042. Tél : (323) 551-6822 (quartier : Highland Park). SITE.